Artvidéo Lab propose à des artistes, compagnies et structures associatives un accompagnement technique et artistique pour la réalisation ou la visibilité de leurs travaux artistiques, de leurs spectacles et de leurs actions socio-culturelles : photos, captations, montages vidéo, réalisations de reportages, videodanses et bandes démo, régie vidéo de spectacle et d’exposition.
//
Artvidéo Lab proposes to artists, companies and associative structures a technical and artistic support for the realization or the visibility of their artistic works, shows and sociocultural actions : photography, video shooting, video editing, reports, videodance, trailers and or for the video control of their shows or exhibitions.
12ème Lundi de la Performance
captation de performances – 2017
soirée de performances de danse et vidéo programmée par la chorégraphe Isabelle Maurel pour la 12ème édition des Lundis de la Performance à la galerie Rue Française by Miss China sous la direction de Bonnie Tchien.
//
event of danse and video performances programmed by the choreographer Isabelle Maurel for the 12ty edition of Lundis de la Performance at Rue Française by Miss China Gallery directed by Bonnie Tchien.
Ma Mère au Panthéon !
captation de spectacle déambulatoire – 2017
Ma Mère au Panthéon a été crée sous la direction d’Isabelle Maurel au square Maurice Gardette (75011) dans le cadre du Parcours Filles-Femmes organisé par le Comité des Métallos.
//
Ma Mère au Panthéon was directed by Isabelle Maurel in the Maurice Gardette park (11th district of Paris) for Parcours Filles-Femmes 2017 organized by Comité des Métallos.
Mangrove Bleue / Soleil Noir
montage vidéo et régie d’exposition – 2017
Mangrove Bleue et Soleil Noir sont des oeuvres d’art vidéo de la plasticienne Polska présentées pour le Printemps des Poètes « Tout-Monde » à la Galerie du Génie de la Bastille (Paris).
//
Mangrove Bleue and Soleil Noir are video art works by the plastic artist Polska presented at the exhibition Printemps des Poètes « Tout-Monde » at the Genie de la Bastille Gallery (Paris).
Dans le sillage d’une étoile
captation vidéo et réalisation bande démo – 2016
Dans le sillage d’une étoile est un spectacle de l’Ecole de danse Free Dance Song sous la direction de Christiane de Rougemont (Paris).
//
Dans le sillage d’une étoile is a show of Free Dance Song Dance School directed by Christiane de Rougemont (Paris).
Souffles pour demain
captation vidéo et réalisation du reportage – 2015
Souffles pour demain est une performance dans l’espace public sous la direction d’Isabelle Maurel présente sur la place et dans la Mairie du 11ème arrond. de Paris dans le cadre du Parcours Filles-Femmes 2015 organisé par le Comité des Métallos (Paris).
//
Souffles pour demain is a performance in public space directed by Isabelle Maurel presented on the place and in City Hall of Paris’ 11th district for Parcours Filles-Femmes 2015 organized by Comité des Métallos (Paris).
Traversées…
captation et réalisation bande démo – 2014
Traversée… est une exposition de la plasticienne sculpteur Polska présentée au Centre Nicolas Pomel à Issoire (Auvergne).
//
Traversée… is an exhibition by the sculptor and plastic artist Polska at the Nicoles Pomel Center in Issoire (Auvergne).
Chant et Eclair / 10 Lieux sous les mers
captation spectacles -2014
Chant et Eclair et 10 Lieux sous les mers sont des spectacles jeune public de l’Ecole de cirque et créations théâtrales Cie des Contraires sous la direction de Neusa Thomasi présentés au Chapiteau Repaire des Contraires (Chanteloup-les-vignes-78).
//
Chant et Eclair and 10 Lieux sous les mers are circus shows for children of the circus and theater school Cie des Contraires directed by Neusa Thomasi presented at the capitol Repaire des Contraires (Chanteloup-les-vignes-78).
De l’autre côté, à côté de l’autre
reportage vidéo – 4’30 – 2013
De l’autre côté, à côté de l’autre est un projet d’action socio-culturelle initié par la plasticienne colombienne Julia Maria Lopes et Guillaume Levet du 6b à destination des enfants Roms du campement de l’écluse de la Briche (St-Denis) avant sa destruction.
//
On the other side, next to the other one is a socio-cultural project initiated by the Colombian plastic artist Julia Maria Lopes and Guillaume Levet at Le 6b for the Roma children of the camp of La Briche’s lock (St-Denis) before its destruction.
artvideolab.wordpress.com 