Independent Moving Image Festival
« En se jouant des réalités sociales, existentielles et poétiques, Les irrécupérables échappent à toute catégorie. »
//
« By deceiving social, existencial and poetic realities, Les irrécupérables escape any category. »
Le Festival Les Irrécupérables reflète notre volonté de questionner la capacité des images en mouvement à se jouer du réel et à en détourner poétiquement le sens.
La programmation thématique et internationale donne à voir le regard singulier de vidéastes qui développent une démarche et une écriture plastique, conceptuelle ou narrative, originale. Chaque édition s’attache à proposer une sélection d’oeuvres n’hésitant pas à s’affranchir des codes formels: films d’art-vidéo, essais, films expérimentaux, vidéodanses, performances vidéo, documentaires de création et fictions.
//
Les Irrécupérables Festival reflects the intention to question the capacity of moving image to deceive reality and to distort its meaning poetically.
The thematic and international program shows the singular vision of video artists who develop an original aesthetic, conceptual or narrative approach and writting. Every edition attempts to propose a selection of works without hesitating to free from formal codes: art video films, essays, experimental films, videodances, video performances, documentaries and short films.
artvideolab.wordpress.com 